I am very happy to introduce the audio pilot of my new project: Little tales from Paradise. They are magical stories from our forest in El Rodeo, produced by Voice Over from Paradise along with E-motions Audio. I appreciate from the bottom of my heart the great sound work of Mauricio Salazar and Manuel Dávila. Inti, I love every word you wrote, and I love YOU! I will let you know as soon as we have the whole audiobook with illustrations. Meanwhile: enjoy! With love, Marcela
Estoy muy feliz de presentarles el piloto en audio de mi nuevo proyecto: Cuentos del Paraíso, Little Tales from Paradise. Son historias mágicas de nuestro bosque aquí en El Rodeo, producidas por Voice Over from Paradise y Emotions Audio. Les agradezco de corazón a Mauricio Salazar y a Manuel Dávila el increíble diseño de audio. Inti, amo cada palabra que escribís, y ¡te amo a vos! Yo les aviso cuando tengamos listos todos los cuentos con sus ilustraciones... mientras tanto: ¡disfruten! Con amor, Marcela
Happy moms from El Rodeo
Everytime I see monkey moms jumping from tree to tree with their babies on their backs, my heart just melts… I see them teaching the babies how to swing on their tails, upside down, and how to grab mangos and papayas. But this mom, made my day. I was lying on my bed with Tami, my one year old baby, and suddenly, I saw her outside my window. I moved very slowly in order to grab my phone to take a picture of her and her baby, but she didn’t move. She was staring at me, and I felt the connection. I am a person, she is a monkey, but we both are moms. I thank her for sharing this precious moment with me. I hope for her to come back someday…
Spanish voice over and moving encounters… only in my paradise.
Cada vez que veo mamás mono saltando de árbol en árbol con sus bebés en la espalda, mi corazón se deshace... Las veo enseñando a los bebés a balancearse sobre sus colas, boca abajo, y cómo agarrar mangos y papayas. Pero esta mamá, me hizo el día. Estaba acostada en mi cama con Tami, mi bebé de un año, y de repente, la vi en mi ventana. Me moví muy lentamente para agarrar el teléfono y tomar una foto de ella y su bebé, pero ella no se movió. Ella me miraba, y sentí la conexión. Yo soy humana, ella es una mona, pero ambas somos mamás. Le doy las gracias por compartir este precioso momento conmigo. Espero que vuelva algún día...
Locución en español y los encuentros enternecedores... sólo en mi paraíso.
Cow Jam in El Rodeo
Stuck in a traffic jam on a Friday? Smile and think about a cow jam instead… That´s what happens here in paradise, and the girls enjoy it a lot!
Es viernes y en la calle de El Rodeo hay presa… ¡Pero de vacas! Las niñas lo disfrutan un montón…