GANADORA DEL GOOGLE AND PRX’S GOOGLE PODCAST CREATOR PROGRAM 2020-2021 CON “PEQUEÑOS VIAJES SENSORIALES”

GANADORA DEL VOICE ARTS AWARDS 2020 – MARCELA LORIA – PALABRA HABLADA O NARRACIÓN EXCEPCIONAL – MEJOR VOZ EN ESPAÑOL

VOICE ARTS AWARDS 2019 – MARCELA LORÍA
NOMINADA A MEJOR COMERCIAL EN ESPAÑOL PARA TV O WEB

Impecable habilidad vocal, compromiso y puntualidad absoluta.

Mis demos

 
 

Versatilidad, profesionalismo y pasión en cada proyecto de locución.

 

¡Hay tantas grabaciones que he hecho en las últimas dos décadas que hasta he perdido la cuenta!  Aquí encontrará algunas de ellas.

 

 

Durante todos estos años, he trabajado con algunas de las más reconocidas marcas globales. Estas son algunas de ellas…

 
 
 

Esta es mi parte favorita. He leído estos testimoniales tantas veces que casi los he aprendido de memoria. Mis clientes han puesto su confianza en mi trabajo una y otra vez. Estaré por siempre agradecida.

 
Enseñar y dirigir a Marcela es un tesoro. La creatividad fluye sin esfuerzo desde su alma hasta su voz, moldeada por sus agudos instintos interpretativos y sus años de experiencia. Ella entrega todo esto a través de su fresca y hermosa personalidad. Ella es simplemente, alegría.

Robin Armstrong, Director/Coach/Mentor/Productor ArmstrongVO, Los Ángeles, CA, USA.

After working with Marcela on dozens of voice over projects, it’s clear why she is consistently our clients’ top choice. Her Spanish voice over work is always smooth, articulate, high-quality and carefully proofed. Marcela takes care to get the tone and structure of each recording 100% correct, and she delivers her work in a very timely fashion. We would recommend Marcela for any and all Spanish voice over projects!

— Maria Giordano, Digital Producer Flimp Media, Denver, CO, USA.

Marcela’s voice provides the professionalism, clarity, and confidence that we wanted to convey in our many online web-based training programs. Her pronunciation, diction, intonation and inflection are superb and greatly enhance the learner’s experience when working with very complex subject matter. We can’t wait to work with her again to bring additional training programs to our many global clients.

— Steven Charles Hunt, DGSA, President, ShipMate, Inc., Oregon, United States

Marcela’s work as professional voice over is impeccable. Not only she delivers great versatility in her voice, but also she offers wonderful service to the client. For these reasons, working with her becomes a very pleasant experience. Professional, punctual, incredibly talented and great service. This is Marcela.

— Sergio Córdoba. Strategic Development Manager, Global Markets, Voices.com, London, Canada.

Our company has worked closely with Marcela for over five years. The most important qualities we value in a business relationship are timeliness and quality of work. Marcela excels at both and is truly a pleasure to work with.

— Nick Faieta, Technical Specialist, Quality Assurance, New Business Solutions and medSage, Philips Sleep & Respiratory Care, Pittsburgh, Pennsylvannia.

Tengo 15 años trabajando con Marcela. Lo que más resalto de su trabajo y por lo que la seguimos contratando es por su versatilidad, profesionalismo y la pasión con la que asume los proyectos. Es la mejor en la región.

— Giovanni Bulgarelli Presidente Y&R Costa Rica.

Mi experiencia trabajando con Marcela ha sido de grandes satisfacciones: es una persona muy profesional además de que siempre aporta a nivel creativo durante las producciones de los proyectos que hemos desarrollado juntas.

— Carla Pravisani, Vicepresidenta Y&R y Consultora en Amigurumi Lab, Costa Rica.

Mi experiencia trabajando con Marcela ha sido espectacular, es una profesional en toda la extensión de la palabra. Siempre trabaja con la mayor disposición, aportando no solo su talento sino su experiencia a nivel de entonación, muchas veces hasta en redacción, siempre con mucha paciencia y accesibilidad.

— Elke Madrigal Araya, Productora ejecutiva Garnier BBDO, Costa Rica.

Amo trabajar con Marcela; es súper versátil, con una voz fresca y siempre tiene una gran actitud. Es una de las mejores locutoras del país.

— Zahmira Alvarado, Productora Ejecutiva Audiovisual Senior Garnier BBDO, Costa Rica.

He trabajado con Marcela por más dos décadas, siempre con gran éxito en cada uno de los proyectos en los que ha intervenido. Es una locutora y productora de gran prestigio y capacidad; versátil y profesional.

— Víctor Manuel Miranda Serrano, Director en Primera-Mente. Casa productora y estudios de grabación, México.

Hemos trabajado con Marcela en varios proyectos en donde ha mostrado un gran talento para manejar diferentes intenciones. Su compromiso y puntualidad son absolutos.

— Juan Camilo Largacha, Productor Ejecutivo Mezuena Producciones SAS, Colombia.

Marcela es garantía de calidad. Tengo más de 10 años trabajando con ella y sigue siendo la locutora más fresca, más versátil y más talentosa que conozco; simplemente no tiene límites. Además, es una gran persona.

— Brian Maynard, CCO, McCann San José, Costa Rica.

Trabajar con Marcela a través de todos estos años siempre me ha asegurado el resultado deseado en las locuciones para mis anuncios de radio y televisión. Realmente tiene una flexibilidad que me permiten experimentar distintas soluciones en cada uno de los trabajos que he hecho con ella.

— Esteban Mc Lean General Creative Director FCB Costa Rica.

Hablar de creatividad, versatilidad y responsabilidad es hablar de Marcela. Excelente profesional, siempre dispuesta a colaborar en cada una de las producciones en las que participa como locutora. Su ingenio, y buena disposición para trabajar en equipo, la han llevado a desempeñar excelentes locuciones para productos de consumo masivo y político en Costa Rica. ¡Es realmente un placer recomendarla!

— Grettel Avilés Chaves, Gerente General La Cuatro del Medio Publicitario.

Tengo 12 años de trabajar con Marcela. Es una excelente profesional con quien siempre he contado para mis grabaciones, doblajes, videos institucionales, entre otros proyectos. Su talento no tiene límites, su voz es bastante flexible y es 100% a recomendar.

— Jéssica Román, Executive Senior Account, Costa Rica GDC. Darwin Zone a Division of Lionbridge Technologies, Inc.                       

¿Cómo ha sido trabajar con Marcela?
SFX: Entra música épica
Locutor 1: Trabajar con Marcela ha sido sensacional, una persona muy profesional, una voz muy versátil y de gran calidad humana. La conozco hace casi 15 años y siempre he tenido la garantía de un excelente trabajo cuando hacemos proyectos en conjunto.
SFX: Aplausos

— Luis Diego Camacho Mora, Director General Creativo, agencia Halsband Worldwide Partners.

Crear con Marcela es un placer. Su talento y versatilidad la convierten en una aliada espléndida.

— Mario Cardona, Director, Zen Entertainment, Costa Rica.

Hemos tenido la oportunidad de desarrollar distintos proyectos audiovisuales con el apoyo de Marcela. Su incorporación nos ha aportado mucha calidad al producto final, más allá de su impecable habilidad vocal y su profesionalismo en locución. Es versátil y cuenta con una visión panorámica de su campo.

— Ignacio Solís, Presidente y Director, Milenio, Costa Rica.

Durante todos los años que tenemos de trabajar con Marcela siempre hemos tenido éxitos en los proyectos que grabamos juntos. Su profesionalismo, experiencia y versatilidad la convierten en la primera opción siempre. Definitivamente la recomendaría para cualquier proyecto.

— Dimas Elizondo, Director Ejecutivo, Lasalapost, Costa Rica.

Trabajar con Marcela es siempre una experiencia gratificante. Primero por su actitud como persona —siempre con una sonrisa amable en su rostro— y sobre todo por su profesionalismo y expertise en el área de la locución y la producción radiofónica.

— Fabio Marín Rojas - Director General Creativo Avance WWP, Costa Rica.                        
.

Conozco el trabajo de Marcela desde los noventas, de la época en que los locutores llegaban a grabar a los estudios aunque estuviera lloviendo, que no se iban hasta que saliera la intención perfecta y que se devolvían de inmediato si el cliente pedía cambios de “última hora”. En esa época me sorprendió su actitud, proactividad y profesionalismo. Y ahora, en esta época donde todo se soluciona por WhatsApp... sigo pensando lo mismo.

— Mauricio Fallas, CEO Repúblika Independiente, Agencia Digital S.A., Costa Rica.

Trabajo mucho con Marcela porque me parece una excelente locutora profesional, con una voz muy versátil y sobre todo comprende e interpreta las indicaciones que uno como cliente quiere comunicar con la grabación. Su aporte a los materiales que hemos producido siempre ha sido notorio y mi experiencia de trabajo con ella ha sido 100% satisfactoria.

— Ana Bonilla, Sétimo Arte Productions, Costa Rica.

Mi experiencia de trabajo con Marcela ha sido grandiosa. ¡Es una profesional versátil, con una excelente dicción, disponibilidad y compromiso!

— Elizabeth Rodríguez. Asistente Post-producción. Postdata R.G.B., S.A.

Trabajar con Marcela ha sido una ventaja para nosotros. Su trabajo es impecable y eficiente pero además lo acompaña de una personalidad decidida, en la que incluso se exige a sí misma más allá de lo que uno le pide.

— Gustavo Loría, Director, Fulfierros, Costa Rica.

Trabajar con Marcela asegura calidad. Tiene una voz versátil, capaz de transmitir emociones, es una gran profesional con amplia experiencia y un enorme sentido de la responsabilidad.

  — Dylana Jiménez, Productora Ejecutiva, Post One Films, Costa Rica.

Una de las voces más versátiles y profesionales de la región. Trabajar con Marcela es ir a la segura.

— Luis Quirós, Productor Ejecutivo,  MarteStudio, Costa Rica.

Hace 12 años conocí a Marcela Loria, una locutora versátil, apasionada y entregada al mundo de la locución. A lo largo de este recorrido puedo asegurar que ella ha reflejado esos valores y más. Hemos compartido grandes experiencias y trabajos con clientes de gran renombre como Mattel Latin America y Unilever, hasta proyectos regionales y locales con Walmart, GSK y Dos Pinos. Ella ha demostrado un profesionalismo día a día.

— César Quirós, Fusion Production & Post-Production Director, Costa Rica.

Su voz es extremadamente versátil, limpia y con excelente entonación, pero su mayor fuerza radica en el manejo actoral para interpretar diferentes situaciones.

— Walter Fernández, Director, Nosotros Films, Costa Rica.

Conozco a Marcela Loría desde hace más de 10 años y trabajé con ella en múltiples proyectos de locución comercial. Marcela es muy profesional, tiene una excelente voz y ofrece gran versatilidad en sus interpretaciones. Ella puede sonar juvenil, institucional, dulce, promocional, sobria o cualquier otro requerimiento que uno tenga, pues es muy capaz de adaptarse a lo que el papel requiera. La recomiendo al 100%.

— Marie Lopardo, Socia fundadora de Galileo Digital Agency, Costa Rica.

Verdadero acento neutro en español para sus proyectos de locución.

Fotografía por Rodrigo Montoya.

 

locución

Mi trabajo, mi pasión. Aquí encontrará algunos de los muchos trabajos de locución que he hecho en los últimos años y 6 categorías de demos. Además, mis clientes más queridos hablan de mi trabajo ... ¡los quiero a todos!

mi paraíso

No todo el mundo puede decir que vive en medio de un paraíso tropical. Yo sí puedo. Pero no soy egoísta: quiero compartir toda la fascinante belleza de El Rodeo con el mundo. Espero que se unan a mí en este viaje de descubrimiento.

Lima01.jpg

mi familia

Mi vida no sería nada sin ellos: mi esposo, Inti; nuestras niñas, Nela y Tami. También mi familia de cuatro patas: Winnie, la gata; Robin, Sol y Luna, los perros; todos ellos rescatados, curados y adoptados por mí

Hay un pequeño país justo en medio del continente americano. Costa Rica es conocida por sus maravillas naturales: playas, volcanes, bosques tropicales y flora y fauna únicas.

Usted podría pensar que en estos increíbles escenarios, cuando un árbol cae, nadie escucha ... bueno ... piénselo de nuevo. Puedo garantizar que, cuando un árbol cae en mi bosque, todo el mundo puede escucharlo. ¡Claro que si!

Soy Marcela Loria, locutora costarricense. Vivo en un pequeño pueblo en San José llamado El Rodeo. Ya lo conocerá, se lo prometo... yo creo que se enamorá tanto de él como yo. Desde este pueblo rodeado de bosques y plantaciones de café, yo grabo los más diversos audios: comerciales de TV y radio, audiolibros, documentales, cursos en línea, centrales telefónicas... lo que mis clientes necesiten.

Comencé mi carrera como DJ en una estación de radio para adolescentes. Comencé a grabar comerciales un año más tarde, cuando tuve la oportunidad de participar como locutora en una campaña de Levi´s.

Desde entonces, no he parado. He prestado mi voz para representar las marcas más importantes del mundo: Coca Cola, McDonald´s, Mattel, Walmart, Smirnoff, Nestlé, Colgate, Scotiabank, Avon, Mitsubishi, Dannon, American Airlines, Nokia, Splenda, Glaxo SmithKline, Unilever y Kraft , MasterCard, Hooters, Payless Shoe Source y muchas más.

Mi voz se ha escuchado no sólo en Costa Rica, sino también en Estados Unidos, Reino Unido, Centroamérica, México, Panamá, Perú, Colombia, República Dominicana, Francia e India. ¡Cómo me gustaría poder viajar a lugares tan maravillosos tan fácilmente como lo hace mi voz!

¿Quiere que le cuente toda la historia? Acompáñeme en este video que hice desde mi paraíso ...

Este video fue dirigido y editado por Daniel Rodríguez. ¡Nos divertimos muchísimo haciéndolo y todo salió justo como me lo imaginé! ¡Gracias Dani! Podés ver más trabajos. Conozca más de sus trabajos en: tnt.cr

Mi equipo

cuadrado_nelita.jpg

Nela
Ella está a cargo del entretenimiento familiar. Salta, toca el violín, hace muecas, cuenta historias, baila, imita distintos personajes, canta con diferentes voces y habla mucho. ¿Por qué tengo la sensación de que estoy hablando de mí? Ella es una niña llena de energía, alegría y risa ... ¡Es la chispa de mi equipo!

 

Sol
Ella es la experta en escapismo. Con su cuerpo diminuto, cabeza pequeña y agudo ingenio, siempre encuentra un pequeño agujero para huir de casa. Sin embargo, su huída no dura mucho, porque nuestra fugitiva siempre es encontrada sucia en algún lugar del pueblo. Entonces, es hora de volver a casa. Una vez más. Y otra vez… y de nuevo.

Tami
A pesar de que sólo tiene un año de edad, es una experta en su campo. Ella nos recuerda constantemente que está aquí y allá, siempre necesitando algo. Ella trabaja todos los días, 24 horas. En realidad ella es la que más trabaja en VOFP... pero no podríamos vivir sin su nivel de exigencias. ¡Ella es nuestra preciosa bebé!

 

Winnie
Tiene 16 años, lo que significa que está pensionada. A pesar de que es muy vieja y lenta, ella es la encargada de despertar a todo el mundo cada mañana con su maullido desesperante. No hay fines de semana para ella. Claro, conoce bien su misión. Nos ahorra dinero siendo nuestro despertador.

cuadrado_robin.jpg

Robin
El viejo y solitario Robin es nuestro guardabosques. Él está en una lucha permanente contra los monos que vienen a comer las frutas de nuestros árboles cada mañana. Él les ladra de manera loca e incansable, incluso cuando sabe que siempre perderá la batalla al final. Los monos siempre vuelven a burlarse de él. (6 de mayo, 2002- 4 de octubre, 2017) ¡Te extrañamos, Robin!

Luna
Luna es la hija de Sol. Ella es la niñera de Tami. Siempre anda detrás de la bebé, cuidando de ella, dándole besos y comiendo todo lo que Tami tiene en la mano. Luna la divierte, juega de hacerse la muerta, salta y ladra cuando la ve. Luna es una perrita de trabajo, y ella es feliz haciéndolo.

Inti
Mi guapo esposo es arquitecto, y además de diseñar y construir nuestra casa (y muchas hermosas casas más), ha construido muchas otras cosas en nuestras vidas. Diseñó una vida juntos hace años; ha construido una familia conmigo, y ahora ha dado forma a la idea de VOFP. Él es la visión detrás de este sitio web. Él es mi cómplice, mi pareja perfecta y mi amor para siempre...

Llamame

Llamame directamente al (506) 60499096, o si preferís, enviame un mensaje de Whatsapp al mismo número y te contestaré lo más pronto posible.

 

Escribime

Podés ponerte en contacto conmigo a través de mi correo electrónico marcela@voiceoverfromparadise.com, o llenando el siguiente formulario. ¡Gracias por contactarme!