Episodio 4 de mi podcast: El pueblito de piedra ǀ Episode 4 of my podcast Pequeños viajes sensoriales

FACEBOOK-4.jpg

Ya está listo, listísimo, el episodio 4 de Pequeños viajes sensoriales. Si escuchaste el episodio 3, ¡este nuevo episodio va a tener una sorpresa! Si no lo has hecho, te invito a que lo escuchés primero... ¡Sé que va a despertar todos tus sentidos! Y sobre todo, te prometo que si los oís antes de acostarte, vas a dormir como un bebé... Escuchalo en tu plataforma favorita dando clic en el enlace:

Escuchalo en SPOTIFY ǀ Escuchalo en APPLE PODCASTS ǀ Escuchalo en YOUTUBE ǀ Escuchalo en CASTBOX

Another week, another new episode of my podcast Pequeños Viajes Sensoriales! So happy to share the episode 4!

Listen on SPOTIFY ǀ Listen on APPLE PODCASTS ǀ Listen on YOUTUBE ǀ Listen on CASTBOX


Mi podcast, Pequeños viajes sensoriales, ahora en más plataformas ǀ My podcast, Pequeños viajes sensoriales, is now on multiple platforms

agradecimiento.jpg

Estoy muy contenta de contarles que después de haber empezado mi podcast en SPOTIFY y YOUTUBE hace un par de semanas, ahora lo pueden encontrar también en APPLE PODCASTS y CASTBOX. Ha sido un gran esfuerzo que hemos hecho junto al impecable trabajo de audio de EMOTIONS PODCAST y, la verdad, ha valido la pena. Los invito a seguirlo en su plataforma favorita buscándolo bajo las palabras “Pequeños viajes sensoriales”, y, si les gusta, les agradezco infinitamente que lo compartan con sus seres queridos. Está hecho no solo con mucho cariño, sino que es especial para estos tiempos en los que deseamos encontrar un poquitito de calma en medio de la tormenta. Un abrazo.

I am very happy to tell you that after I started my podcast on SPOTIFY and YOUTUBE a couple of weeks ago, you can now find it on APPLE PODCASTS and CASTBOX as well.

It has been a great effort that we have made together with the impeccable audio work of EMOTIONS PODCAST and it was worth it.

I invite you to listen to it on your favorite platform (just type "Pequeños viajes sensoriales" to find it) and, if you like it, I thank you infinitely for sharing it with your loved ones. It is made not only with lots of love, but it is special for these times when we want to find a little bit of calm in the middle of the storm.

Entre rieles, el tercer episodio de mi podcast ǀ "Entre rieles", the third episode of my podcast.

A veces, no conocemos el poder de nuestra imaginación hasta que la ponemos en acción... Por eso nació mi #Podcast Pequeños viajes sensoriales... Y aquí está el episodio 3, con una aventura que va a volar tu mente... Te recomiendo escucharlo en un momento que tengás 15 minutos sólo para vos... sin interrupciones, para que me dejés llevarte a un viaje fantástico... y si te gustó... ¡compartilo!

Escuchalo en
Spotify o en YouTube, además de Itunes y Castbox.

My podcast "Pequeños viajes sensoriales" was created to blow your mind! Here's episode 3 ... And if you like it ... Please share it! Listen to it on Spotify o en YouTube, as well as Apple Podcasts and CastBox.

Episodio 2: entre libros ǀ Episode 2: entre libros

¡Recién salido del horno! El segundo episodio de mi Podcast "Pequeños viajes sensoriales" titulado "Entre libros". Les prometo que será una aventura mágica. Dale clic para escucharlo en Spotify o en YouTube. Y como siempre gracias a Emotions Podcast. ¡Son geniales! Y claro, si te gustó, compartilo... te lo agradecería mil…

Episodes 2 of my Podcast just came out from the oven! I invite you to listen to it; it is a gift of peace and tranquility with lots of love from me to you. Listen to it on Spotify or YouTube.

¡Mi nuevo podcast! | My new Podcast!

Estoy muy emocionada por mi nuevo proyecto: el podcast "Pequeños viajes sensoriales", un momento de calma y tranquilidad durante estos tiempos inimaginables. Este es el primer episodio, titulado Un encuentro. ¡Espero lo disfruten tanto como yo! Lo pueden escuchar en Spotify o en YouTube

I am very excited about my new project: the podcast "Pequeños viajes sensoriales", a moment of calm and tranquility during these unimaginable times. This is the first episode, entitled Un encuentro. I hope you enjoy it as much as I do! Listen to it on Spotify or in YouTube

DEMO REEL 2020

Estoy sumamente feliz de compartir con ustedes mi nuevo demo comercial para este 2020. Lo grabé en Los Ángeles, California, bajo la dirección del mejor de los mejores: Robin Armstrong. Nos tomó cuatro semanas de arduo trabajo y me siento muy orgullosa del resultado. ¡Nueva década, nuevos aires!

I'm soooo happy to share my brand new commercial demo reel 2020! It was recorded in Los Angeles, directed by the best of the best: Robin Armstrong. It took us 4 weeks of hard work to put this baby together... and I'm very proud of it... 💪🏼 New decade, fresh start! 🎊🤩

Campaña navideña para Coca Cola ǀ Coca Cola Christmas Commercial

Sí, lo sé, la Navidad ya pasó. Pero recién recibí el anuncio que grabe para la campaña navideña de Coca Cola «Lo que nos une es más fuerte» y quería compartirlo con ustedes.

Yes, I know, Christmas time is over. But I got this lovely Coca Cola commercial a few days ago and I wanted to share it with you.

¡Ya casi estamos ahí! We are almost there! Voice Arts Awards 2019

Y ya casi estamos ahí, en el día de los Voice Arts Awards, y el estar nominada junto a estos grandes talentos del mundo del voiceover me hace sentir halagada. Christian, Rona, José, Alfonso... ¡Muchísima suerte! ¡Nos vemos en Los Ángeles!


And we're almost there, on the day of the Voice Arts Awards, and being nominated with these great voiceover talents makes me feel flattered. Christian, Rona, José, Alfonso... Good luck! See you in Los Angeles!

VOICE ARTS AWARDS NOMINEES.jpg

¡Celebremos el español! ǀ Let’s celebrate the Spanish language.

Cuando Vicky Tessio me invitó a este proyecto de Viva Voice UK sabía que era un privilegio. ¡Y ciertamente así fue! Los invito a escuchar esta celebración en el día de la Hispanidad; un homenaje a este poderoso collar infinito que nos une: el español. ACTUALIZACIÓN: me encanta que esta actualización sea una buena noticia: ¡con este trabajo, gané mi primera estatuilla SOVAS! ¡Qué tan chiva! Gracias nuevamente a Vicky por el privilegio de trabajar bajo su dirección y con tan magnífico elenco. ¡Qué viva el español!

When Vicky Tessio invited me to this Viva Voice UK project, I knew it was a privilege. And it certainly was! Please, listen to this celebration of the powerful infinite necklace that bonds us: Spanish. UPDATE. This update means good news: with this job, I earned my first SOVAS AWARD! I am so happy! Thanks again to Vicky for the privilege of working under his direction and with such a magnificent cast. Long live Spanish!

My first VAA nomination, press coverage ǀ Cobertura de prensa a mi primera nominación a los VAA

The press has been splendid with its coverage of my first Voice Arts Awards nomination held by SOVAS. These are the notes that have been published so far. Thanks!

La prensa ha sido espléndida con la cobertura de mi primera nominación a los Voice Arts Awards de SOVAS. Estas son las notas que se han publicado hasta el momentol. ¡Gracias!

LA NACIÓN
Marcela Loría Espinoza es la primera costarricense en alcanzar una nominación a los prestigiosos premios Voice Arts Awards (VAA), competencia mundial que desde hace seis años reconoce los trabajos multimedia en los que la voz es un elemento fundamental (…) Leer la nota completa

SIETE ESTRELLAS, Canal 7
Marcela Loría, locutora costarricense, es nominada a los Voice Arts Awards. La ceremonia de los Voice Arts Awards se realizá en los estudios de Warner Bros en Los Ángeles este 17 de noviembre (...) Ver la entrevista completa

LA REPÚBLICA
Marcela Loría Espinoza, locutora costarricense con más de 22 años de experiencia, fue nominada a los premios Voice Arts Awards, en la categoría de Mejor Comercial de Televisión o Web en español. Esta es la primera vez que una locutora costarricense está nominada (...) Leer la nota completa

ADIARIOCR.COM
La costarricense Marcela Loría se ha destacado por más de 20 años por su trabajo como conductora de radio y como voz en off de una gran cantidad de comerciales. Este 3 de octubre la locutora recibió una noticia que retribuye su trabajo, dedicación y habilidad vocal: fue nominada a los premios internacionales Voice Arts Awards 2019, dentro de la categoría Mejor Comercial de Televisión o Web en español (…) Leer la nota completa

LA REPÚBLICA
¿Cuál ha sido su formación?
Soy egresada de la Universidad de Costa Rica en Ciencias de la Comunicación Colectiva. Para locución, en el año 2001 recibí clases en México con el actor de doblaje Maynardo Zavala, toda una leyenda de la voz en su país; quien, entre sus doblajes, tiene personajes reconocidos como el Capitán Cavernícola. Actualmente, recibo clases con Robin Armstrong, reconocido coach en Hollywood (…) Leer la entrevista completa

FACEBOOK LIVE EN COLUMBIA ESTÉREO
¡Tenemos una nominada en casa! Nuestra colega Marcela Loría recibió una merecida nominación a los Voice Arts Awards 2019, ¡tremendo reconocimiento a su trabajo en locución comercial! Ella nos contó cómo se enteró de que está nominada, y cómo se prepara para la gran ceremonia en Los Ángeles (…) Escuchar la entrevista completa

ENTREVISTA EN EL PROGRAMA ONDAS DE COMPAÑÍA, DE COLUMBIA ESTÉREO
La locutora Rosamaría Solano entrevista a Marcela Loría. Además de su trayectoria, hablan de de lo que significa la nominación a los Voice Arts Awards 2019 para la industria de la locución costarricense.