spanish voiceover

Un comercial, una historia

Recuerdo este comercial de Roma. Mi cliente me llama para grabarlo pero yo estaba completamente afónica. Me dio tres días para recuperarme, pero mi voz no estaba 100% recuperada. Hago una grabación para que valoren si me daban un par de días más, pero al cliente le encantó mi voz ronqueta… Lo gracioso es que unos días después, ya totalmente recuperada, me piden un pequeño cambio, pero ya había perdido el sonido ronco de mi voz… El cliente dejó el comercial como estaba y así salió al aire… Un comercial, una historia…

One of my favorites ever! | ¡Uno de mis favoritos de siempre!

It was such an honor to be the Spanish voice for this mesmerizing Honda commercial... one of my favorites ever!

Uno de los comerciales favoritos de mi carrera. Es vibrante, impecable, elegante, hermoso. Una joya de comercial al que tuve el honor de ponerle mi voz en español para el mercado latino, con un estilo de locución que está marcando tendencia en la publicidad de hoy. Te invito a verlo...